Registrierungsformular für Deutschkurse / Deutsch-Einstufungstest - für Personen, die noch nie einen Deutsch-Sprachkurs während des Semesters am Sprachenzentrum der FU Berlin absolviert haben (Formular I)

Registration form for German courses / German placement test - for those who have never attended a German course at Freie Universität Berlin's Language Center during a semester before (Form I)

Registrierungsschluss: Montag, 31. März 2025, 9:00 Uhr
Registration deadline: Monday, March 31, 2025, 9:00 a.m.

Informationen für Teilnehmende am aktuellen Vorkurs Deutsch an der Freien Universität Berlin:
Wenn Sie am Vorkurs Deutsch vom 3. März bis 11. April 2025 an der FU Berlin teilnehmen, nutzen Sie bitte auch dieses Formular!
Information for participants in the current Vorkurs Deutsch at Freie Universität Berlin:
If you are registered in the Vorkurs Deutsch at FU Berlin from March 3 to April 11, 2025, please also use this form!

Wichtig: Füllen Sie bitte das Formular vollständig aus. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse bitte korrekt an.
Important: Please fill out the form completely and state your e-mail address correctly.

Sie bekommen nach der Bearbeitung der Registrierungen (spätestens am 2. April 2025) alle notwendigen Informationen zum Einstufungstest und zur Kurseinschreibung per E-Mail zugeschickt. Anfänger und Studierende mit DSH der FU Berlin sind vom Einstufungstest befreit. Sie erhalten am 10. April 2025 die Informationen zur Kurseinschreibung per E-Mail. Wir sind bemüht, allen ein Kursangebot zu machen. Wir können aber leider keinen Kursplatz garantieren. Falls wir Ihnen keinen Kursplatz anbieten können, informieren wir Sie innerhalb weniger Tage nach Registrierungsschluss per E-Mail darüber.
You will receive all relevant information for the placement test and enrollment in a specific course by e-mail once we have processed all registrations (on April 2, 2025 at the latest). Beginners and students that took the DSH exam at Freie Universität Berlin are allocated to a level without having to complete a placement test. They will receive all necessary information for enrollment in a specific course by e-mail on April 10, 2025. We strive to offer as many people as possible a place in our German courses. However, we are unable to guarantee everyone a spot. If we are unable to offer you a place, we will inform you via e-mail as soon as possible once the registration period has ended.

Ihre Daten werden sicher per SSL-Verschlüsselung zum Server übertragen. Zusätzlich erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit den eingegebenen Daten.
Your personal data will be securely transmitted to the server via SSL encryption. In addition, you will receive a confirmation e-mail containing your entered data.

Pflichtfelder sind mit einem Sternchen gekennzeichnet.

Angaben zur Person / Personal information

Nachname / surname *

Vorname / first name *

Geburtsdatum / date of birth *

tt.mm.jjjj / dd.mm.yyyy (Beispiel / example: 18.03.1998)

Nationalität / nationality *

E-Mail-Adresse / e-mail address *

Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse der FU Berlin an, wenn (bereits) vorhanden. Wenn Sie keine E-Mail-Adresse der FU Berlin haben, geben Sie bitte eine andere E-Mail-Adresse an, damit wir Sie kontaktieren können.
Please enter your FU Berlin e-mail address, if you (already) have one. If you do not have an FU Berlin e-mail address, please provide another e-mail address so that we can contact you.

Matrikelnummer der FU Berlin / student ID number of FU Berlin *

Wenn Sie keine Matrikelnummer der FU Berlin haben, tragen Sie bitte 00000 ins Feld ein.
If you do not have a student ID number of FU Berlin, enter 00000 in this field.

Ich studiere oder arbeite / I study or work *

an der Freien Universität Berlin / at Freie Universität Berlin

an einer anderen Berliner Hochschule oder wissenschaftlichen Einrichtung / at a different university or scientific institution in Berlin:

An welcher anderen Hochschule oder wissenschaftlichen Einrichtung? / name of the university or scientific institution (if not Freie Universität Berlin)

Wenn Sie an einer anderen Berliner Hochschule oder wissenschaftlichen Einrichtung studieren oder arbeiten, füllen Sie die folgenden Fragen bitte bezogen auf Ihre Hochschule/Einrichtung aus.
If you are studying or working at another university or academic institution in Berlin, please complete the following questions in relation to your university/institution.

Status an der FU Berlin / Status at FU Berlin

1. Welcher Status trifft auf Sie zu? / Which status applies to you? *

A: Austauschstudierende*r (Erasmus+, Direktaustausch etc.), die*der nur für ein oder zwei Semester an der FU Berlin studiert / exchange student (Erasmus+, Direct Exchange etc) who is enrolled for one or two semesters only at FU Berlin (Status A)

B: reguläre*r Studierende*r, die*der an der FU Berlin einen Abschluss in einem englischsprachigen BA- oder MA-Studiengang macht / regular student who graduates at FU Berlin in a BA or MA program conducted in English (Status B)

C: reguläre*r Studierende*r, die*der an der FU Berlin einen Abschluss in einem deutschsprachigen BA-, Staatsexamens- oder MA-Studiengang macht / regular student who graduates at FU Berlin in a BA, "Staatsexamen" or MA program conducted in German (Status C)

D: Doktorand*in, Postdoc, wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in der FU Berlin / doctoral candidate, postdoc, research associate at FU Berlin (Status D)

2. NUR für Status A: An welchem Austauschprogramm nehmen Sie teil? / ONLY if you have status A: in which exchange program do you participate?

Erasmus+

Direktaustausch / Direct Exchange

DAAD

andere Programme / other programs (Bitte unten spezifizieren / Please specify the program below)

Wenn Sie oben "andere Programme" ausgewählt haben: Welches Programm absolvieren Sie? / If you chose "other programs": in which program do you participate?

Studiengang, Studienfächer oder Arbeitsbereich / Degree program, subjects or field of work

1. Welchen Studiengang studieren Sie? / Which degree program are you studying? *

Bachelor oder/or "Staatsexamen"

Master

Doktorat / doctoral program

keinen, ich bin Postdoc oder wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in an der FU Berlin / none, I'm a postdoc or research associate at FU Berlin

2. Welche Fächer studieren Sie an der FU Berlin oder was ist Ihr Arbeitsbereich? / Which subjects are you studying at FU Berlin or what is your field of work? *

Aufenthaltsdauer an der FU Berlin / length of stay at FU Berlin

Wie lange bleiben Sie noch an der FU Berlin? / For how many more semesters will you stay at FU Berlin? *

ein Semester / one semester

zwei Semester / two semesters

länger / longer

Learning Agreement, Anrechenbarkeit, Relevanz / Learning Agreement, crediting, relevance

1. Der Sprachkurs ist ... / The language course ... *

im Learning Agreement vereinbart / is part of my Learning Agreement

anrechenbar / can be credited toward my program

freiwillig und nicht anrechenbar / is optional and cannot be credited toward my program

2. NUR für Status D: Sind Deutschkenntnisse für Ihr Forschungsvorhaben / Ihren Arbeitsbereich an der FU Berlin relevant? / ONLY if you have status D: is knowledge of German relevant for your research project / your work at FU Berlin?

ja / yes

nein / no

Teilnahme am "Vorkurs Deutsch" an der FU Berlin / Participation in "Vorkurs Deutsch" at FU Berlin

Nehmen Sie vom 03.03. bis 11.04.2025 am "Vorkurs Deutsch" an der FU Berlin teil? / Are you participating in "Vorkurs Deutsch" at FU Berlin from March 3 to April 11, 2025? *

ja / yes

nein / no

Angaben zur Sprachbiographie / Details about your language biography

1. Wie lange haben Sie bislang Deutsch gelernt? / For how long have you been learning German? *

2. Wo haben Sie Deutsch gelernt? / Where did you learn German?

in der Schule / in school

an der Universität / in university

an einer privaten Sprachschule / in a private language school

im Selbststudium / self-study

andere / others (Bitte unten spezifizieren / Please specify below)

Wenn Sie oben "andere" ausgewählt haben: Wo haben Sie Deutsch gelernt? / If you chose "others": where did you learn German?

3. Wann war Ihr letzter Unterricht? / When was your last class?

Monat/Jahr / month/year (zum Beispiel / for example: 4/2024)

4. Welche Niveaustufe hatte Ihr letzter Kurs? / What was the level of your last class?

Wenn Sie oben "TestDaF" ausgewählt haben: Was war Ihr Ergebnis? / If you chose "TestDaF": what was your result?

zum Beispiel / for example: 4/4/3/3

Wenn Sie oben "DSH 1, DSH 2, DSH 3 oder DSH - Ergebnis noch nicht bekannt" ausgewählt haben: Wann und wo haben Sie die Prüfung absolviert? / If you chose "DSH 1, DSH 2, DSH 3 or DSH - result not yet available": when and where did you do the exam?

Monat/Jahr, Hochschule / month/year, university (zum Beispiel / for example: 10/2024, FU Berlin)

Wenn Sie oben "andere" ausgewählt haben: Welche Prüfung haben Sie absolviert? / If you chose "others": what exam did you do?

Abschließende Erklärungen / Final declarations

Richtigkeit / Correctness *

Ich versichere die Richtigkeit meiner Angaben. / I hereby declare that the information provided is true and correct.

Einverständniserklärung / Declaration of Consent *

Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten ausschließlich zum Zweck der Organisation der Anmeldungen zu Lehrveranstaltungen des Sprachenzentrums gespeichert und verwendet werden. / I consent to my data being saved and used only for the purpose of organizing the registration for courses of the Language Center.

Studierendenbefragung / Student Survey

Ich willige ein, dass meine E-Mail-Adresse für eine Studierendenbefragung seitens der ZE Sprachenzentrum verwendet wird. / I consent to my e-mail address being used for a student survey by the Language Center.

Captcha *

Ein Captcha verhindert das Absenden des Formulars durch Spambots. Bitte geben Sie die angezeigten Zeichen ein.

Zentraleinrichtung Sprachenzentrum