Herbst 2022

Inhalt

A Antologia Portugal – Alemanha Convergências e Divergências centra a sua atenção na análise e comentário das relações luso-alemãs ao longo dos séculos e na atualidade. Partindo de uma grande diversidade de temas, os ensaios aqui publicados - elaborados por figuras significativas da área da política e da cultura de ambos os países - propõem reflexões teóricas e análises textuais, construções de significados e efabulações pragmáticas, numa viagem pelas memórias que constroem as nossas identidades. A Antologia está estruturada em três partes distintas: História e Política, Língua, Literatura e Cultura e Ficção e Realidade e pretende ajudar a refletir sobre a memória e identidade destes dois países, com um enfoque mais aprofundado sobre as relações políticas, diplomáticas, económicas, sociais e culturais - sobretudo na área do ensino e aprendizagem das respetivas línguas e literaturas - que entre eles se têm estabelecido.

Im Mittelpunkt des Sammelbandes Portugal - Alemanha Convergências e Divergências steht die Analyse und Beschreibung der deutsch-portugiesischen Beziehungen im Laufe der Jahrhunderte und heutzutage. Ausgehend von einem breiten Themenspektrum bieten die hier veröffentlichten Aufsätze - verfasst von bedeutenden Persönlichkeiten aus Politik und Kultur beider Länder - theoretische Überlegungen und Textanalysen, Bedeutungskonstruktionen und pragmatische Umsetzungen auf einer Reise durch die Erinnerungen, die unsere Identitäten bilden. Die Anthologie ist in drei verschiedene Teile gegliedert: Geschichte und Politik, Sprache, Literatur und Kultur sowie Fiktion und Realität. Sie soll dazu beitragen, über die Erinnerung und die Identität dieser beiden Länder nachzudenken, wobei die politischen, diplomatischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Beziehungen - insbesondere im Bereich des Lehrens und Lernens der jeweiligen Sprachen und Literaturen -, die zwischen den beiden Ländern entstanden sind, näher beleuchtet werden.

Herausgeberin

Dr. Luísa Coelho, Lektorin des portugiesischen Instituto Camões an der Freien Universtität Berlin und der Humboldt Universität zu Berlin (bis Sommer 2023)

Mit einem Beitrag der Direktorin des Sprachenzentrums Dr. Ruth Tobias

Verlag

Lisbon International Press - Grupo Editorial Atlântico

Erscheinungsdatum: 13.10.2022
ISBN: 978-989-37-4420-8
Seiten: 470